Um pouco sobre a Operação Condor

HISTÓRICO DA OPERAÇÃO CONDOR

A determinação dos EUA em destruir a oposição ao seu domínio da América Latina tem raízes na sua derrota no Vietnã. A equipe de 1972 que ajudou Kissinger a negociar com os vietnamitas em Paris incluía o atual embaixador para as Nações Unidas, John Negroponte, e Vernon Walters, mais tarde conselheiro de Ronald Reagan, então adido militar na embaixada dos EUA em Paris. Naqueles dias, George Bush pai era embaixador nas Nações Unidas.

Em 1975 Bush pai era o chefe da CIA e trabalhava juntamente com Kissinger e Vernon Walters para desenvolver a Operação Condor – uma operação coordenada contra movimentos de oposição por toda América Latina  . A Operação Condor incluía o uso de fachadas ilícitas como a equipe de assassinato coordenada entre o serviço de segurança chileno DINA e terroristas cubanos de Miami como Orlando Bosch, Guillermo Novo e Luis Posada Carriles . Também incluía o apoio a políticas brutais de repressão em massa em países de toda América do Sul. A Operação Condor foi uma tentativa ambiciosa e bem-sucedida de coordenar aquela repressão

O ESCÂNDALO CAVALLO

Em 11 de junho deste ano as autoridades mexicanas confirmaram uma ordem de extradição contra Ricardo Cavallo pelo juiz espanhol Baltasar Garzón por crimes contra a humanidade durante o terror na Argentina . Cavallo é acusado de 337 seqüestros políticos, 227 desaparecimentos forçados e o roubo de crianças de prisioneiros políticos. A história de Cavallo tem raízes na Operação Condor e estende-se até a atual administração Bush.

Cavallo e seus colegas Jorge Radice, Jorge Acosta e outros foram torturadores das Forças Armadas argentinas. Eles forçavam suas vítimas a assinar procurações que lhes permitiam alienar suas propriedades, contas bancárias e pertences. Cavallo também trabalhou lado a lado com o exército boliviano comandado por Luis Garcia Meza no início dos anos 80, quando a Bolívia era virtualmente governada por traficantes de drogas.

Com seu capital ilícito, Cavallo e seus amigos criaram as empresas de segurança e controle de dados Martiel e Talsud na Argentina. Eles fizeram negócios com a Seal Lock, uma companhia argentina que era representante da empresa dos EUA Advantager Security Systems. A Martial era representante da casa da Moeda do Brasil, a CONSAD da Argentina, a Ciccone Calcográfica e a firma de cartões inteligentes francesa Gemplus  . A Talsud e a Martial eram virtualmente intercambiáveis, ambas trabalharam para imprimir o dinheiro do presidente Mobutu, favorito da CIA, no Zaire em 1993.

Em 1995, a TTI, subsidiária da Bridas, e a Seal Lock ajudaram a Talsud a obter negócios lucrativos na província argentina de Mendoza. Em 1996, a Talsud ganhou o contrato para emissão de carteiras de motorista na província argentina de La Rioja. Os clientes da Seal Lock incluíam o Ministério das Relações Exteriores da Argentina, o Banco Central argentino, o Registro Nacional da Bolívia, a Shell do Paraguai e a empresa marítima ZIM de Israel. Cavallo e seu irmão Oscar também criaram uma empresa em El Salvador chamada Sertracen, estreitamente associada ao exército salvadorenho. A Sertracen emite carteiras de motorista e portes de arma em El Salvador.

Em agosto de 1998, Cavallo entrou no México como turista, miraculosamente conseguindo visto de residência após um mês. Em um ano, sua companhia Talsud estava participando de concorrências para o departamento de trânsito mexicano (RENAVE), juntamente com a Gemplus e a companhia mexicana CIFRA. Em 7 de setembro de 1999, eles ganharam a concorrência garantindo uma receita anual estimada em 400 milhões de dólares.

O escândalo Cavallo/RENAVE estourou no início do ano no México e em meio a evidências crescentes de irregularidades. O vice-ministro do Comércio Raul Tercero, que autorizou o negócio com a RENAVE, foi achado num bosque próximo à Cidade do México com sua garganta cortada. Ele deixou várias cartas defendendo-se de acusações de corrupção.

Os parceiros de negócios de Cavallo têm uma desafortunada tendência para morrer violentamente. Em outubro de 1998, durante um escândalo de propinas envolvendo a IBM, Marcel Cattaneo, irmão do dono da CONSAD, empresa cliente de Cavallo, foi achado pendurado num poste. O aparente suicídio foi seguido por mortes igualmente suspeitas. Em junho de 1998, um amigo do presidente Carlos Menem, o megaempresário Alfredo Yabran, associado à subsidiária da De La Rue Ciccone Calcográfica, foi encontrado morto. Em agosto do mesmo ano, Jorge Estrada, ex-chefe de Cavallo no centro de tortura da ESMA (Escola de Mecânica da Armada – NT) e acionista da Martiel foi encontrado morto, outro suicídio aparente.



VETERANO DA OPERAÇÃO CONDOR NO MÉXICO 

Como Cavallo, alguém mais entrou no México em 1998, mas não como turista – o embaixador dos EUA Jeffrey Davidow . Davidow era conselheiro político na embaixada dos EUA no Chile de 1971 a 1974. Em Santiago, ele estava a par de segredos da embaixada quando a CIA e a agência de segurança chilena DINA organizavam a quadrilha de pistoleiros que mais tarde assassinou importantes figuras da oposição chilena, Carlos Prats em Buenos Aires e Orlando Letelier em Washington. No México, Davidow continuou a aperfeiçoar as habilidades que aprendera no Chile, encobrindo abusos de direitos humanos em Chiapas e cultivando relacionamentos dúbios com empresários que lidavam com drogas – tudo o que podia se esperar de um veterano da Operação Condor.

O escândalo Cavallo aumentou as preocupações no México e no resto da América Latina quanto às notícias de que a empresa de prospecção de dados, Choicepoint, comprava informações confidenciais de companhias como a Talsud e a Martiel sobre populações inteiras de países centro e sul americanos. As pessoas receiam violações da legítima privacidade de latino-americanos viajando ou morando nos Estados Unidos. A Choicepoint foi a companhia cuja subsidiária DBT bagunçou o processo eleitoral na Flórida permitindo que George Bush vencesse a eleição presidencial de 2000  .


http://resistir.info/eua/operacao_condor.html

As Ilhas Malvinas, onde "todo mundo sabe tudo sobre todos"

Exploração de petróleo, em vez de Argentina, ameaça a subsistência dos habitantes da ilha
 

As Falklands são bastante maior do que a província de Múrcia, mas eles só têm 3.000. É um lugar onde "todo mundo sabe tudo sobre todos" e as pessoas têm orgulho de seu senso de comunidade. Algo que pode desaparecer em 2016, quando começar a exploração comercial de petróleo encontrado há dois anos, e que ameaça transformar o arquipélago remoto no Emirates do Atlântico Sul.

Roddy nasceu na Galiza Correiro mas foi criado nas Malvinas, desde os oito anos. É hoje considerado Islander e espanhol ao mesmo tempo. "Eu não acho que as coisas são exclusivos. Eu vivi aqui a maior parte da minha vida e me sinto ilha, mas ao mesmo tempo, ser espanhol é parte de minha identidade cultural e que não quer perder", explica ele no bar de um pub onde tudo que você Stanley saudações. . "Aqui vivemos como em qualquer outro lugar no mundo em que ir trabalhar, sair, ficar com os amigos, ir ao jantar, tivemos uma cerveja Existem limitações:. Nenhum cinema, nenhum teatro, mas as pessoas fazem mais esforços em outros sites para se juntar para fazer as coisas sociais. dois anos e meio eu morava em Londres e nunca teve uma vida social, como tenho aqui. Não ser menor de pessoas menos conhecidas ", diz ele.

"Também as pessoas que vivem em Londres ou em Vigo, cria uma comunidade e regularmente vê sempre as mesmas pessoas, sua família, seus amigos", diz John Fowler, um inglês que começaram a vir para as ilhas em 1971. "Nós temos coisas que estão lá. Temos segurança pessoal, talvez como em nenhum outro lugar do mundo. Ar fresco. Um belo ambiente. Há pontos positivos e negativos."

"Este é um lugar muito especial eu gosto ou não gosto", diz Michael Barnett, um chileno jovem que chegou há oito anos e faz o seu magistério vivo espanhol para inglês chilenos locais, e fazendo intérprete e tradutor para galego de pesca. "Aqui você vá, você sempre vai encontrar um amigo ou um conhecido, e que lhe dá uma sensação de segurança que você não tem em outro lugar. Eu já deixei minha casa e eu não fechei a porta, por exemplo. E isso não tem preço. "

Mas a adaptação a uma comunidade tão pequena e isolada não é fácil. "Há aspectos a que o recém-chegado tem dificuldade para se acostumar", diz o monsenhor Michael Bernard McPartland, 10 anos Prefeito Apostólico das Ilhas Falkland e eclesiástica superior da missão independente das ilhas de Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha. "Há duas coisas que o Inglês, acima de tudo apreciam o anonimato e privacidade. Aqui são negados tanto. Viver em um aquário. Toda a gente sabe tudo sobre todos. Mas uma vez você se acostuma é muito bom", diz na cozinha de sua casa modesta.

"Aqui o óleo que lubrifica as engrenagens que movem a sociedade é a fofoca E você deve saber que é em Inglaterra, não é bem visto:.. Fofoca é um pecado, pois afetou o bom nome de alguém E aqueles que vêm. a ilha de um país ocidental tem entrada uma atitude negativa para a fofoca. Isso não é algo negativo. As pessoas não concordam em ter lacunas. Então, quando eu deixar a ilha lhe dizer por que eu vou, onde eu vou, o que vou fazer lá, porque e quando eu voltar. Então avisar especulação começa a ocorrer ", explica ele.

Aqui você pode encontrar uma pessoa na parte da manhã em seu escritório como um oficial, então em funções, ao meio-dia no supermercado e à noite no restaurante, e são discutidos em termos da época. Isto é o que Monsenhor McPartland chamou de "tendência para compartimentar." "No meu caso, como um padre, eu tenho um papel particular. E eu escolhi ficar para sempre nesse papel. Eu aceitar que outras pessoas podem compartimentalizar mim, mas eu sempre equivalente ao Bispo das Ilhas Falkland. Por exemplo, no meus 10 anos aqui eu nunca fui ao bar para uma bebida. E ninguém gosta de uma bebida mais do que eu. Na Inglaterra, eu amo ir a um pub, com roupas seculares, mas não vai ser anônimo, ninguém sabe quem eu sou, e mais importante, ninguém se importa com quem eu sou. " "Aqui, todo mundo quer calar ou mudar de assunto quando sóbrio e depois de alguns drinques eu começo a fazer perguntas que eu não poderia responder", diz com tristeza.

Toda a comunidade do mundo pode explodir em breve com o advento do petróleo. Nos anos setenta, os ilhéus se sentiram abandonados por Londres e preparado para ser transferido para a Argentina. A guerra 1982 mudou tudo, e depois em 1987, as licenças de pesca multiplicado da renda das ilhas. Hoje, eles compõem um orçamento anual de 55 milhões de euros.

Com US $ 10 o barril, a exploração de petróleo que começou em 1998 foram pela primeira vez um pouco decepcionado. Mas em 2010, Rockhopper veio com um saco de entre 350 e 450 milhões de barris. E o barril de Brent está acima de US $ 120. Ele está agora buscando parceiros industriais e recursos financeiros para explorar e está prevista para começar as retiradas em 2016.

Quanto dinheiro vai às ilhas dos 25 anos que têm Rockhopper para operar o campo? Stephen Luxton, Director de Recursos Minerais, não fornece números, mas diz que eles são responsáveis ​​por 9% das vendas como royalties, mais o imposto sobre as sociedades sobre os lucros anuais. "Se o barril é de US $ 100 e há 350 bilhões de barris, é fácil fazer as contas: muitos bilhões de dólares ...".

Vai digerir, o que vai acontecer como às famílias que ganham na loteria e não são capazes de absorver a riqueza repentina? "Acho que estamos cientes dos riscos. Estamos estudando o que foi feito em outras pequenas áreas onde o petróleo foi encontrado. O que eles fizeram de errado e que eles têm feito bem. O modelo de produção não é processar o petróleo nas ilhas. O desafio é como administrar a receita e estão estudando a possibilidade de criar um fundo soberano ", diz Luxton. Um grande desafio para o modo de ver a ilha, que divergências com a Argentina.

fonte: http://www.lanacion.com.ar/1453951-las-islas-malvinas-el-lugar-donde-todos-saben-todo-sobre-todos

Como entender a guerra nas Ilhas Malvinas: Islas Malvinas ou Falklandas Islands

No mês de abril completa 30 anos da Guerra das Malvinas, como ficou conhecido o conflito armado protagonizado pela Grã-Bretanha e pela Argentina a partir de invasão das ilhas por tropas deste último. Ilhas Malvinas para os argentinos e  Falklands Islands para os britânicos, o arquipélago localiza-se na costa da Argentina e a cerca de 10 mil quilômetros da Grã-Bretanha. Território britânico reclamado pela Argentina, as Ilhas Malvinas foram invadidas pelo exército e marinha argentinas em 02 de abril de 1982, época em que Margaret Thatcher exercia o cargo de Primeiro Ministro da Grã-Bretanha e o general Leopoldo Galtieri era membro da junta de governo da Argentina. A guerra, em síntese, foi resultado de uma disputa territorial entre a Grã-Bretanha e a Argentina pelo arquipélago das Malvinas. Os argentinos reivindicam a soberania da região desde o século 19. Negociações para resolver a disputa política começaram em 1965, mas não houve evolução, principalmente pelo fato de a população local ser contra a transferência da soberania para a Argentina. Ocorre que a maioria dos pouco mais de três mil habitantes do arquipélago descende de ingleses, daí a posição contrária à anexação territorial à Argentina. A proximidade geográfica facilitou a estratégia da Argentina, que não resistiu à tecnologia de guerra britânica. Contudo, existem alguns dados muito importantes para se puder melhor entender os resultados do conflito, e que em nenhum momento foram evidenciados. Contrariando ao direito internacional os Estados Unidos facilitou continuamente aos britânicos o acesso a imagens de satélite relativas ao posicionamento da frota argentina. Desta maneira, os Estados Unidos, de fato, descumpriram o Tratado Interamericano de Assistência Recíproca (TIAR), aplicável em casos de guerra, para favorecer a um membro da OTAN. A França foi o país, além dos Estados Unidos, que mais colaborou com a Grã-Bretanha fornecendo informações técnicas e tecnológicas relativas aos mísseis Exocet, dos quais é produtor, fornecendo códigos para desvio de alvo de cada míssil desta categoria vendido pela França à Argentina. Por este motivo técnico, nenhum míssil comprado da França pela Argentina pôde acertar o alvo, à exceção de um, que acertou e afundou o contratorpedeiro britânico HMS Sheffield por parte da frota argentina utilizando um míssil Exocet procedente de um país-membro do Tratado Interamericano de Assistência Recíproca, o Reino Unido pediu à França os códigos de desvio destes mísseis vendidos a todos os membros do acordo de defesa interamericano. Em razão das divergências com a Argentina em relação ao Canal de Beagle (ocorreu rusga em 1978), o Chile, à época governado por Augusto Pinochet, posicionou-se favoravelmente à Grã-Bretanha e, assim como os Estados Unidos, descumprindo o tratado interamericano (TIAR). O resultado da Guerra das Malvinas, que durou 74 dias (de 02 de abril a 14 de junho de 1982), é conhecido: a Argentina foi derrotada e computou a morte de 649 soldados (dos quais 323 no afundamento do navio de guerra General Belgrano); da parte da Grã-Bretanha, foram 255 os mortos e 3 habitantes locais, conhecidos como kelpers.  Ao fim, as ilhas continuaram sob domínio britânico. A vitória da Grã-Bretanha fortaleceu o regime conservador britânico, e a derrota da Argentina abalou a junta militar que governava a Argentina e abriu caminho para a redemocratização que aconteceria em 1983, com a eleição de Raúl Alfonsin. "Iluminados por el Fuego", livro de Edgardo Esteban e Gustavo Romero Borri e o filme homônimo, trazem importantes informações sobre o conflito que ficou registrado na História como a Guerra das Malvinas.

Fonte: jornal popular

Conheça lendas e tradições do México em um passeio de bonde

Em um passeio de bonde é possível desvendar as lendas mexicanas       Foto: EFE

Tradição, superstição e história convergem em uma mesma viagem de bonde pela Cidade do México, que repassa os fatos e personagens do período vivido entre os séculos 16 e 18, que serviram de cenário para os lendários relatos que povoam até hoje a memória dos mexicanos.

Além de exaltar o saber popular transmitido de geração para geração, o percurso "contribui para revitalizar o turismo ao destacar o México a partir de seu patrimônio cultural", disse o coordenador de Patrimônio Histórico, Artístico e Cultural do Governo da capital, José Vicente de la Rosa.

Na opinião dele, os passeios turísticos culturais são os principais tesouros da Cidade do México, município que conta com cinco locais declarados como Patrimônio da Humanidade pela Unesco: a casa-estúdio do arquiteto Luis Barragán, o Campus Central da Cidade Universitária da UNAM, o centro histórico, o bairro de Xochimilco e a parte correspondente do Camino Real de Tierra Adentro.

De la Rosa revelou que o percurso, denominado "Sucesos y Fantasmas del México Antiguo", parte do programa Passeios Culturais de Bonde organizado pela Secretaria de Cultura da Cidade do México, é um dos mais bem-sucedidos dentre todos os organizados pela instituição.

"As lendas são parte essencial de nossa cultura porque combinam conhecimento histórico com saberes informais e tanto crianças quanto adultos curtem lembrando as histórias do tempo da vovó, o que serve de instrumento de coesão comunitária e familiar", comentou.

Fantasmas, hereges, bruxas e inquisidores

A rota das lendas permite descobrir os pontos mais emblemáticos do centro histórico na companhia de dois ilustres cidadãos, o Conde de Toriello e o Duque de Villafermosa, personagens ressuscitados do século 18 interpretados pelos atores mexicanos Francisco Ibarlucea e Hector Macías. "O objetivo é conhecer as antigas ruas da cidade do México e quem as habitaram, assim como os fantasmas, hereges, bruxas e inquisidores", afirma Ibarlucea.

O Palácio de Belas Artes, a Torre Latinoamericana, o Convento de San Hipólito e a Alameda são alguns dos pontos incluídos no roteiro.

O trajeto acaba no recinto do Museu Panteón de San Fernando, onde entre ciprestes e lápides um amplo elenco de atores e atrizes representa as lendas mais populares do México, como a do "Tapado", que conta a história do homem misterioso que aparecia na Nueva España totalmente preso a cadeados e com o rosto escondido por uma capa preta.

Surge ainda a história da "Bruja Hipólita", uma velha alta, esquálida e sem dentes, de quem se dizia que com só o olhar podia amaldiçoar uma pessoa. Ela viveu na Rua da Buena Muerte, atualmente conhecida como Quinta de San Jerónimo.

No rol de interpretações também o relato intitulado "Delito con su castigo", cujo protagonista, um homem atormentado pelos ciúmes, invocou o diabo e vendeu sua força de vontade. Por dinheiro, ele entregou sua alma.

Durante pouco mais de 1h, histórias, fábulas e fatos transportam o espectador até a época colonial, com a Santa Inquisição e a bruxaria como argumentos mais recorrentes.

"Encontramos um instrumento muito útil para compartilhar com os nossos e os de fora a história e as lendas de nossa cidade, conjugando o patrimônio tangível e intangível e compartilhando a cultura a partir de outra perspectiva", disse De la Rosa.

Homenagem ao bonde

Além de ressuscitar as histórias do México antigo, o programa homenageia o bonde, um meio de transporte que teve o máximo esplendor no fim do século 19 e início do século 20, quando ganhou destaque por ser um sistema de "vanguarda tecnológica".

"Havia muito interesse sobre esse meio de transporte porque além de visualmente muito simpático era confortável e atrativo", assinalou De la Rosa.

Este tipo de atividade enriquece a oferta de turismo cultural e é o que mais atrai os visitantes, avalia o diretor-geral de Serviços Turísticos da Cidade do México, Felipe Carreón.

"Este é um reduto de manifestações culturais importantes de caráter pré-hispânico e moderno, o que torna o patrimônio cultural a principal proposta", complementa.

De la Rosa considera que a combinação de história e cultura na Cidade do México fazem dela um "local turístico por excelência". Ao fim de 2011, as autoridades contabilizaram 11 milhões de visitantes, 80% mexicanos e 20% de estrangeiros.

Neste sentido, ele destaca o fato de a Cidade do México concentrar o maior número de museus da América Latina, cerca de 160. Entre os que se destacam pela grande afluência de público está o Museu Nacional de Antropologia e o de História, com 2 milhões e 1,5 milhão de visitas, respectivamente. O turismo religioso tem papel importante no que diz respeito à atração turística. Só a Basílica de Guadalupe recebe 19 milhões de fiéis anualmente, concentrados em sua maioria no fim do ano, pelo fato de 12 de dezembro celebrar o dia da aparição da "Virgem morena".

Com museus, sítios arqueológicos e expressões de turismo religioso, Carreón espera que 2012 seja o ano da "consolidação do turismo cultural na cidade", expansão esta que será impulsionada pela aplicação de diversos projetos.

Entre estes está o programa "Barrios Mágicos". O objetivo é identificar locais em que a população conseguiu preservar e mantém acervo histórico das tradições e manifestações culturais do México.

Disponível em: http://vidaeestilo.terra.com.br/turismo/noticias/0,,OI5644939-EI14045,00-Conheca+lendas+e+tradicoes+do+Mexico+em+um+passeio+de+bonde.html

Desabamento de geleira na Argentina vira 'espetáculo' para turistas

Geleira de Perito Moreno é das mais estáveis do país e queda de pedaços extensos de gelo foi saudado por visitantes.

Turistas foram presenteados com um fenômeno natural impressionante, o desabamento de um trecho extenso da geleira de Perito Moreno, no Lago Argentina, no sul da Argentina.

A queda de grandes pedaços de gelo dentro do lago foram saudadas aos gritos por viajantes que visitavam o Parque Nacional Perito Moreno.

A geleira mais famosa da Argentina é também uma das mais estáveis e acessíveis do país.

Ela tem mantido suas proporções originais, ao passo que outras geleiras no país vêm perdendo volume.

A geleira cobre uma área de aproximadamente 200 quilômetros quadrados e as encostas da geleira medem cerca de 70 metros de altura. BBC Brasil

Gastronomia argentina rica em proteínas

Por Lorena Santiago

A gastronomia argentina possui grandes influências de seus colonizadores europeus italianos e espanhois se diferenciando do outros paises da América Latina. O grande forte da culinária deste país é a carne de cordeiro e de bode de altissíma qualidade, devido a fertilidade do solo e a produção de grãos que alimentam esses animais, boa alimentação refletida em qualidade da carne.

As famosas empanadas com uma massa leve recheada com carne, cebola, ovos, azeitonas e temperos. Os vegetais e saladas também são muito apreciados. O chá de erva mate também é outro simbolo da culinária, com propriedades digestivas e revigorantes é tomado a qualquer hora. E possui uma adega de fama internacional com vinhos de alta qualidade.

A parrila, um tipo de churrasco, é essencial na mesa dos argentinos que gostam de saborear uma boa carne. Cortes como o tradicional bife de chorizo, bife ancho, o assado de tiras, e outros.

O alfajor compõe também a culinária argentina é um doce de duas ou três camadas de massa, com recheio de doce de leite, coberto com chocolate derretido ou polvilhado com açúcar de confeiteiro. Mas é possivel encontar alfajores com sabores novos e exóticos.

A gastronomia do país é muito rica em proteínas, se caracteriza por uma grande importância das carnes, vinhos e empanadas.

Tango representante mundial da Argentina

Por Lorena Santiago

A Argentina possui uma vasta identidade e um leque de tradições culturais. A música foi a principal manifestação artística, que colocou o país no cenário da cultura mundial. O Tango que possui uma letra melancólica e uma dança cheia de sensualidade e paixão.

O tango possui raízes europeias, africanas e crioulas. O ritmo surgiu em meados do século XIX, nos subúrbios da cidade de Buenos Aires, onde é mais representativo, do que no resto do país. Os instrumentos utilizados para compor a melodia do Tango são: a flauta, o violino, a guitarra e principalmente o bandônion.

Na década de 40, o ritmo chegou a seu ápice, com compositores e cantores como: Osvaldo Pugliese, Aníbal Troilo, Enrique Cadícamo, Tita Merello, Virgilio e Homero Expósito, Alberto Castillo, Enrique Santos Discépolo, Horacio Salgán e Homero Manzi, entre outros.

O tango recebeu com o passar do tempo a incorporação de novos ritmos como o eletrônico e o rock, revitalizando ainda mais as melodias. Com passos ritmados, fortes, agressivos, dramáticos sempre muito tristes, onde a mulher é submissa ao homem, o tango se mostra com uma composição e uma dança que atrai e emociona.

O representante mundial da Argentina foi considerado Patrimônio Cultural da Humanidade pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura UNESCO, em 30 de setembro de 2009, em Dubai.

Sucre: Uma moeda virtual contra a ditadura do dólar

Por Vanessa Silva, da redação do Vermelho

Criado em 2010, o Sucre (Sistema Único de Compensação Regional de Pagamentos), moeda virtual para o comércio entre os países da Alba (Alternativa Bolivariana para os Povos da Nossa América), além de fortalecer as economias do bloco é um forte mecanismo de integração regional. Em conversa com o Vermelho, o economista e professor da Universidade da Integração Latino-Americana (Unila), Luciano Severo, esclarece como funciona este sistema.

Ideais integracionistas não são novidade no continente latino-americano. A primeira medida rumo a uma integração efetiva ocorreu com o pacto do ABC, firmado em 1905. Já em 1909, o tratado foi usado quando os Estados Unidos impuseram ao Chile o pagamento de uma multa absurda de 1 milhão de dólares, que deveria ser paga em 10 dias. Brasil e Argentina saíram em defesa do país vizinho, se posicionaram contra os Estados Unidos e venceram a contenda. Isso ocorria no tempo do pan-americanismo, sob hegemonia dos Estados Unidos.

Um século depois, o continente trabalha propostas de união que reforcem a independência dos países latino-americanos e caribenhos com relação, principalmente, ao império do norte. Esse é o propósito principal do Sucre: diminuir a dependência dos países da Alba — Bolívia, Equador, Nicarágua, São Vicente e Granadinas e Venezuela — com relação ao dólar e qualquer outra moeda estrangeira.

A iniciativa, além de fortalecer as economias locais frente à crise econômica que assola a Europa e os Estados Unidos, é um forte mecanismo de integração, na medida em que incentiva o comércio e o desenvolvimento das economias locais, fazendo o dinheiro circular na região. O Brasil tem uma iniciativa semelhante, criada no âmbito do Mercosul, que é o Sistema de Moedas Locais (SML).

Ao economizar dólares nesse tipo de transação, os países integrantes desses sistemas podem utilizar essas divisas para combater a pobreza, a exclusão social e investir em infraestrutura e educação. Além disso, esse e outros projetos de integração, ao criar alternativas ao FMI (Fundo Monetário Internacional) e ao Banco Mundial, reforçam a independência e a autonomia regional frente às políticas neoliberais impostas pelos países desenvolvidos.

Esses propósitos são encontrados nos discursos dos mandatários idealizadores do projeto. De acordo com o presidente venezuelano, Hugo Chávez, a moeda virtual “libertará os países da Alba da ditadura do dólar imposta pelo capitalismo”. Já o presidente do Banco Central do Equador, Diego Borja, observou que se trata da “construção de um conjunto de instrumentos que permitam defender nossos povos e nossas economias de uma crise que não provocamos, mas que somos os mais atingidos”.

O Sucre não é, no entanto, a primeira iniciativa neste sentido em nosso continente. Em meados dos anos 1960, os países membros da Aladi (Associação Latino-Americana para a Integração) criaram um mecanismo para possibilitar a realização do comércio intra-regional com a utilização de menos dólares. Assim, foi criado, em 1966, o Convênio de Pagamentos e Créditos Recíprocos (CCR). Os bancos centrais de 12 países (Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, México, Paraguai, Peru, República Dominicana, Uruguai e Venezuela) participaram da iniciativa. Durante o final da década de 1980, entre 80 e 90% das transações inter-regionais foram realizadas por meio desse convênio. Hoje, o sistema está totalmente subutilizado.

Para entender melhor como funciona e qual é o objetivo do Sucre, o Vermelho entrevistou, por telefone, o professor e economista Luciano Severo. Acompanhe a seguir os principais tópicos abordados nesta conversa:

O Sucre é uma moeda?

O Sucre, na verdade, é um instrumento para desafogar e criar formas de facilitar o comércio entre os países que fazem parte do mecanismo. É também uma forma de enfrentar um problema crônico que os nossos países têm que é não emitir moeda conversível [como são consideradas as moedas emitidas por países ‘estáveis’]. Com o Sucre diminuímos esse problema que em economia chama-se ‘restrição externa’. Tem este nome porque você precisa vender cada vez mais para conseguir dólar e como vendemos produtos que têm preços muito voláteis, já que são commodities, então esses produtos têm uma vulnerabilidade muito grande no mercado internacional. O sucre é uma forma de reduzir a pressão externa através do estímulo do comércio compensado.

Outras iniciativas regionais

No caso do Brasil, está sendo criado, no âmbito do Mercosul, junto com a Argentina, Uruguai e Paraguai, um mecanismo similar ao Sucre, que se chama SML (Sistema de Moedas Locais). Hoje, o Brasil já faz transações com a Argentina neste sistema. O Brasil paga em reais e os argentinos, em peso. Vou dar um exemplo: eu sou argentino e você brasileira. Eu compro um produto e o Banco do Brasil te paga em reais. Eu, que sou argentino, pago em peso. O Banco Central da Argentina transforma em dólar e manda em dólares para o Banco Central do Brasil. Um Banco Central passa dólares para o outro, mas as pessoas recebem na moeda local. Já com o SML, o Banco Central da Argentina só passa para o Brasil a diferença que não foi compensada. Se em um mês compramos 1 milhão de dólares para cada lado, então um Banco Central não passa nada para o outro. É uma forma de compensação.

Equilíbrio comercial

Funciona assim: se você compra mil e o outro país compra mil, se ficou empatado, não tem transferência de dólares, então a ideia é, e isso está muito claro, quanto maior for o equilíbrio do comércio, maior é a efetividade do Sucre. Quanto maior for o equilíbrio, mais você está utilizando o sistema. Se for totalmente equilibrado não precisará transferir nada. Será 100% troca. E esse é um problemão que a gente tem porque o comércio na América do Sul é totalmente desequilibrado. No caso do Sucre, a Venezuela compra muito menos do que vende para os países da Alba.

Integração comercial X produtiva

Enquanto houver assimetria, não dá para usar [esses mecanismos]. Ela [a assimetria] é um entrave para o processo de integração. O Brasil compra muito petróleo, mas compra da Nigéria, não compra da Venezuela. Então existem formas, através da razoabilidade, da lógica do mercado, de conseguir fazer uma matriz onde se priorize a integração. E a integração comercial está depois, o foco deve ser a integração produtiva, que é você conseguir integrar produtivamente a região, o que é um desafio bárbaro. O Brasil é bem maior que a Venezuela e bem maior que os demais países do Sucre também.

A Venezuela aumentou muito as compras de Cuba, Bolívia, Nicarágua e Equador. E isso faz com que ela esteja utilizando mais o Sucre. Tem que haver um esforço desses países para identificar coisas que eles podem comprar entre eles e deixar de comprar dos outros que não fazem parte do sistema. Por exemplo, o Brasil compra fertilizantes da Ucrânia, quando poderia comprar da Venezuela. Então esse é um esforço de inteligência comercial que precisa ser feito, sobretudo das instâncias que são criadas para pensar isso. Porque se deixar, o mercado vai comprar da Ucrânia porque foi feito um acordo... Mas tem que haver uma racionalidade para perceber que temos que estimular a relação com a Venezuela.

A chave do negócio é a grande diferença que existe no comércio da região. Um começa a ter interesse de que o outro se desenvolva para usar menos a moeda internacional que não somos emissores.

Esse é o espírito da coisa: um precisa do outro, de alguma forma, não só pelo histórico de integração, mas pelo bolso também, porque se eles conseguirem construir uma matriz, existe uma possibilidade grande de diminuir o uso de dólares no comércio internacional deles. Assim, o que quer dizer a informação de que aumentou o uso do Sucre? [Estima-se que 2011 o montante negociado, em Sucres, tenha sido de 300 milhões] Isso quer dizer que tudo isso foi feito sem usar o dólar. Do ponto de vista bem prático, está sobrando dólares para usar em gastos sociais, investimento em educação, para construir indústria, ou para fazer obras de infraestrutura de integração...

Reação dos Estados Unidos

Nos anos 1960, a América Latina, muito influenciada por Celso Furtado, criou, no âmbito da Aladi, o chamado Convênio de Créditos Recíprocos (CCR). Dez Bancos Centrais da América do Sul mais a República Dominicana e o México aceitaram o CCR, que existe até hoje. Nos anos 1980, ocorre a crise da dívida externa e, durante esse período, os governos recorrem a esse sistema de crédito recíproco para fazer intercâmbio entre si. Esse convênio chegou a realizar 80% do comércio da região.

Nesta época, os países estavam em crise. Vários deles decretaram moratória porque não tinham como pagar a dívida. Os americanos, por meio do Acordo de Basileia [firmado em 1988 para melhorar a qualidade da supervisão bancária e fortalecer a ‘segurança’ do sistema bancário internacional], definiram que os Bancos Centrais não podiam utilizar esse convênio porque isso aumentava o grau de exposição desses países. Esse acordo foi uma forma de constranger o CCR e, através desse Banco Central dos Bancos Centrais, coagir os governos da América Latina a deixar de fazer isso.

Primeiro foi o Fernando Henrique [ex-presidente do Brasil entre 1995 e 2002] e depois o Carlos Menen [ex-presidente da Argentina entre 1989 e 1999]. Eles começaram a cumprir os acordos de Basileia e desestimularam o uso do CCR, que de cerca de 80 caiu para 2% das transações do comércio local. Essa foi uma das formas que os Estados Unidos conseguiram bancar que esse comércio era prejudicial. Eles entraram de sola para impedir que os países realizassem essas iniciativas. Já com relação ao Sucre, eu desconheço, não sei o que os Estados Unidos estão fazendo, como estão se mexendo.

O Banco do Sul rompe com Betton Woods?

Na minha interpretação, quem rompeu com o [Sistema de] Bretton Woods [acordo que definiu as regras para as relações comerciais e financeiras entre os países mais industrializados do mundo ainda durante a 2ª Guerra Mundial, em 1944] e já faz 40 anos, foi o governo dos Estados Unidos. Bretton Woods criou o FMI (Fundo Monetário Internacional), o Banco Mundial, estabeleceu o dólar como moeda mundial e que todas as moedas deveriam ser conversíveis em dólar para fazer transações. Para emitir em dólar, era preciso ter um valor determinado dólar-ouro.

Em 1971, os americanos, de maneira unilateral, decidiram romper com o acordo de 1944 que definia essa necessidade de ouro para emitir o dólar. O lastro em ouro foi arrebentado. Eles acabaram com Bretton Woods, isso em 1971. O que ficou dessa estrutura é o ‘dólar-dólar’, ‘dólar flexível’ ou ‘dólar bomba’. A única coisa que tem de vínculo, lastro, é o poder militar dos americanos. A única coisa que sobrou daquela estrutura é o FMI, que é um emprestador de última instância.

FMI do Sul e Banco Mundial do Sul

Quando um país precisa de dinheiro e não tem dinheiro, ele recorre ao FMI. Mas, para liberar os empréstimos, o FMI exige uma série de políticas: privatização, abertura comercial e desregulamentação do mercado de trabalho, para citar algumas. O FMI do Sul seria um organismo para emprestar dinheiro sem as exigências do FMI americano. A questão é que hoje é possível minimizar, diminuir a influência do FMI com a criação de um ‘FMI do Sul’, que é uma proposta da Venezuela e do Equador, criada no âmbito da Unasul, que é a Nova Arquitetura Financeira Regional. Eles estão trabalhando nessa arquitetura para potencializar o Flar (Fundo Latino-Americano de Reservas), composto por Bolívia, Colômbia, Costa Rica, Equador, Peru, Uruguai e Venezuela, como um FMI do Sul, mas isso quem pode decidir é o Conselho de Ministros de Economia da Unasul.

Quanto ao Banco Mundial, temos três alternativas na região: uma é a CAF (Corporação Andina de Fomento), formada por 18 países da América Latina e do Caribe. Ela foi criada no âmbito da CAN (Comunidade Andina de Nações) e tem um viés mais liberal, com a presença de capital chinês, americano, japonês e financia muitos projetos de desenvolvimento na América Latina. Temos também o BNDES (Banco Nacional de Desenvolvimento), que tem desempenhado um papel importante e até maior que o Banco Mundial no financiamento de projetos de desenvolvimento e infraestrutura na região.

Hoje o BNDES tem mais de 15 bilhões de dólares em financiamentos na América Latina. A CAF tem um montante semelhante, mas um pouco menor. Agora, a alternativa que vejo para a região é a criação do Banco do Sul, já que esse seria um projeto comum sul-americano. Faltam os avais dos Parlamentos de Brasil e Uruguai. Os demais países que compõem o Banco do Sul já aprovaram sua criação nos seus parlamentos. Então essa tem que ser nossa prioridade: aprovar a criação do Banco do Sul, que teria já em sua fundação, 20 bilhões de dólares para aplicar na região.

Disponível em: http://www.vermelho.org.br/noticia.php?id_noticia=173716&id_secao=7 Acessado em:04/03/2012.

Gilka Oliveira/Equipe Venezuela

Ideias sobre a integração econômica da América do Sul

1 de Março de 2012 - 8h56

Luciano Wexell Severo*

De modo geral, parece existir um consenso de que o processo de integração econômica da América do Sul tende a avançar de forma consistente nos próximos anos. Esta expectativa otimista é resultante direta da atual crise do neoliberalismo e da recente ascensão de governos progressistas, desenvolvimentistas e de esquerdas na região. Apesar dos obstáculos, este é o momento de aproveitar as oportunidades e aprofundar as políticas integracionistas.

Entendemos que a integração econômica estaria sustentada em pelo menos quatro frentes, que deveriam caminhar de forma mais ou menos simultânea. Essas linhas de ação seriam, não necessariamente nesta ordem, a integração financeira, a integração de infraestrutura, a integração comercial e a integração das cadeias produtivas. Sem dúvidas, há muito caminho por percorrer, especialmente pelo Brasil. Certamente o país terá uma função crucial neste processo, já que possui 53% do PIB, 50% da população e 47% do território da região. Além disso, concentra quase 60% da produção industrial da América do Sul e conta com o BNDES, um dos maiores bancos de fomento do mundo.

Sob a ótica da integração financeira, o Convênio de Pagamentos e Créditos Recíprocos (CCR) da Associação Latino-Americana de Integração (ALADI) continua sendo pouquíssimo utilizado pelo Brasil. Some-se a isso o fato do país sequer fazer parte do Fundo Latino-Americano de Reservas (FLAR), uma espécie de FMI do Sul. No caso da construção de um mercado comum, os avanços vêm esbarrando nos sucessivos superávits comerciais brasileiros nas relações com os vizinhos. Quanto à articulação das cadeias produtivas, temos realizado análises estatísticas que demonstram a existência de altas potencialidades de complementação industrial, mas que, ao mesmo tempo, evidenciam o péssimo aproveitamento destas possibilidades.

Ou seja, o Brasil não tem exercido plenamente a sua função de “locomotiva” do desenvolvimento e do processo de desconstrução das assimetrias regionais. Nas últimas décadas o país cresceu menos que a média da região, mantendo-se com um PIB per capita inferior aos de Venezuela, Chile e Uruguai. Além disso, geralmente acumula saldos comerciais positivos com todos os países, exceto com a Bolívia, devido às importações de gás. Os superávits com alguns dos vizinhos chegam a ser obscenos e conspiram contra o espírito “ganhar-ganhar” do comércio internacional.

Essas distorções ocorrem essencialmente porque até os dias atuais o modelo de integração comercialista ou “de mercado” tem prevalecido sobre a possibilidade de uma integração planejada, industrialista e desenvolvimentista. Carlos Medeiros, doutor do Instituto de Economia da UFRJ e profundo conhecedor do tema, chama esta segunda alternativa de “modelo estratégico de integração”. Enquanto isso, a integração que atualmente existe, a real, a que avança, é movida pelo e para o “mercado” e se move junto com os interesses das empresas tanto no campo comercial, como nos de infraestrutura e produtivo. Neste sentido, existe um colossal descompasso entre a integração que é e a integração que poderia ser.

Por outro lado, consideramos que tem havido um esforço por parte da maioria dos governos sul-americanos, sobretudo em torno do Conselho de Ministros de Economia da União de Nações Sul-Americanas (Unasul), para que a integração trilhe outros caminhos, não somente submetidos ao âmbito do comércio, dos “mercados” e das grandes empresas. Vem ganhando importância, por exemplo, a ideia de ampliar a participação dos setores sociais e de criar uma nova Nova Arquitetura Financeira Regional (NAFR). A região não pode contar exclusivamente com fontes multilaterais de financiamento, que, além de trabalharem sob uma lógica cíclica, costumam exigir contrapartidas associadas à adoção de políticas de abertura econômica e de restrição ao desenvolvimento. Daí a importância do Banco do Sul.

A viabilidade de um processo de integração regional industrialista e desenvolvimentista depende fundamentalmente da possibilidade dos Estados Nacionais da América do Sul retomaram o controle (ou, na maior parte dos casos, assumirem o controle que nunca tiveram plenamente) sobre o processo nas áreas mais determinantes: a infraestrutura, a complementação produtiva, o comércio, os financiamentos e as políticas macroeconômicas. Não se trata, evidentemente, da adoção de iniciativas iguais em todos os países, mas sim da aplicação de medidas convergentes e em sintonia com as dos demais.

Em nosso ponto de vista, alguns dos pontos mais relevantes seriam: uma postura preferencialmente orientada ao desenvolvimento econômico, à industrialização e à integração regional; a adoção de políticas monetárias que estimulem o crescimento econômico e não a elevada remuneração de capitais especulativos, que drenam recursos da área produtiva e sobrevalorizam as moedas locais; a prioridade à adoção de metas de crescimento e de emprego antes e sobre as metas de inflação e de superávit fiscal; o objetivo de pagar a histórica dívida social com a maioria da população, historicamente excluída; o estabelecimento de algum nível de controle de câmbio, de capitais e da remessa de lucros ao exterior, como forma de diminuir a fragilidade financeira dos países; a priorização das instituições de financiamento regionais, do comércio compensado e da utilização de moedas locais, com a consequente redução da dependência com relação às agências multilaterais e às moedas internacionalmente conversíveis.

A marcha do processo de integração da América do Sul dependerá da conservação e do fortalecimento de governos populares e desenvolvimentistas em países como Brasil, Argentina, Uruguai, Bolívia, Equador, Paraguai e Venezuela. Em 2011, com a vitória de Ollanta Humala, no Peru, o bloco foi ampliado. Em outubro e novembro próximos, haverá importantes eleições presidenciais na Venezuela e nos Estados Unidos. A interpretação correta do cenário político, a participação ativa e a mobilização dos setores organizados das sociedades sul-americanas serão fundamentais para manter e aprofundar estes processos democratizantes e integracionistas.

Disponível em: http://www.vermelho.org.br/noticia.php?id_noticia=176834&id_secao=7 Acessado em:04/03/2012.

Equipe: Venezuela

* Luciano Wexell Severo é economista, professor visitante da Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA) e Doutorando do Programa de Economia Política Internacional da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).

Ministério do Governo e da Polícia renovam convênio de cooperação com o CICV

La Paz (CICV) – O Ministério do Governo da Bolívia, a Polícia Boliviana e o Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) renovaram um convênio de cooperação interinstitucional. O documento foi assinado no dia 29 de fevereiro de 2012 e tem vigência de três anos.

"O convênio de cooperação permitirá revisar de maneira conjunta a implementação dos padrões internacionais sobre o uso da força, proteção e promoção dos direitos humanos na doutrina institucional, assim como adaptar o programa curricular do sistema educativo da Polícia Boliviana", afirmou o chefe da delegação regional do CICV para Bolívia, Equador e Peru, Cédric Schweizer.

A renovação do acordo, assinado em fevereiro de 2010, permite continuar com a capacitação do pessoal policial que participa nas operações de manutenção e restabelecimento da ordem público.

Além disso, propicia a criação de mesas de trabalho para debater temas vinculados como o uso da força e a proteção das pessoas, um trabalho de treinamento da polícia penitenciária e a criação de um Comitê de Acompanhamento que contribuirá para zelar para que os objetivos do convênio se concretizem.

O convênio foi assinado pelo dr. Carlos Romero Bonifaz, Ministro do Governo, o gen. Jorge Santisteban Claure, Comandante Geral da Polícia Boliviana e Cédric Schweizer, do CICV.

Desde 2010, cerca de 600 policiais de diversas unidades policiais foram treinados no marco deste convênio em doze oficinas organizadas em conjunto com a Polícia Boliviana.


Mais informações:
Dafne Martos, CICV, Lima, tel.: +511 2419904
http://www.cicr.org/por/resources/documents/news-release/2012/bolivia-news-2012-03-01.htm

Venezuela confirma ter enviado 600 mil barris de petróleo à Síria

29 de fevereiro de 2012 • 18h52 • atualizado às 19h17

O ministro venezuelano de Petróleo e Mineração, Rafael Ramírez, confirmou nesta quarta-feira que a Venezuela enviou 600 mil barris de petróleo para a Síria no fim do ano passado e início de 2012, e acrescentou que o país está disposto a continuar a abastecer a nação árabe.

"A Síria nos pediu em duas oportunidades carregamentos de diesel e nós demos, 300 mil barris em cada uma, e se voltarem a nos solicitar, enviaremos mais", afirmou Ramírez aos jornalistas durante um percurso pelas instalações da Faixa Petrolífera de Orinoco.

"A Venezuela é um país soberano, temos uma grande quantidade de acordos com a Síria, e de fato estamos fazendo uma refinaria conjunta", disse Ramírez.

O ministro e presidente da estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) ressaltou, além disso, que a Síria é um país que está sendo "fustigado pelo imperialismo" e "potências europeias" que querem "derrubar" o atual governo.

Ramírez também advertiu na segunda-feira que a Venezuela não suprirá o petróleo que o Irã eventualmente deixe de vender a seus compradores tradicionais devido às nações contra o país árabe.

"A Venezuela não tem intenção de suprir nenhum tipo de falta de provisão da República Islâmica do Irã", indicou o ministro. Os dois países são membros da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (Opep).

Em 16 de fevereiro, o presidente da Venezuela, Hugo Chávez, evitou responder se a Venezuela teria enviado combustível à Síria. "Essa é a resposta que te dou: somos um país livre", disse na ocasião.

A Síria está submetida a sanções econômicas por parte dos Estados Unidos e da União Europeia (UE) como consequência da repressão do regime de Bashar al Assad contra a população civil.

No final de janeiro, a UE aprovou sanções nos setores energético, financeiro, bancário e comercial em coordenação com os EUA. O embargo atinge 74 pessoas, vinte companhias e o petróleo sírios, embora não existam sanções contra quem enviar esse produto para o país árabe.

Disponível em: http://noticias.terra.com.br/mundo/noticias/0,,OI5640329-EI8140,00-Venezuela+confirma+ter+enviado+mil+barris+de+petroleo+a+Siria.html . Acessado em: 01/03/2012.